rebeka_r (rebeka_r) wrote,
rebeka_r
rebeka_r

Categories:

Осенние заметки о летних впечатлениях -2. НЕХУЙ ШАСТАТЬ !

ЭХ, ДОРОГИ...
НАША РАША - Равшан и Джамсуд

Мой муж этим летом с интересом все рассматривал бигборды вдоль всех крымских дорог, и, затем, как-то  с интересом спрашивает, осторожно, - у нашего приятеля, - местного водителя -
- А что это - какая-то  подчеркнуто  узбекская тема в этом году в Крыму? Чем же таким  примечательны именно узбеки, что их все время благодарят за какую-то особую чистоту?

Мы , когда поняли, о чем он спрашивает - просто осели на пол.

Часто встречающаяся надпись вдоль трасс, которая его заинтересовала,  эти плакаты, она такая - " ДЯКУЕМО ЗА ЧИСТЕ УЗБИЧЧЯ" ( то есть - "благодарим за чистые обочины дорог",  - в смысле. -  всех просят не сорить  и не выкидывать мусор из окошек машин) ).
----------------------------------------------------------------------------

А  вот еще.  В симферопольском аэропорту   туристов и приезжих встречает такой очень масштабный бигборд -
"НЕХАЙ ЩАСТИТЬ!"
( т.е. - на укр мове - " пускай повезет!", "пусть  сопутствует счастье")

Которую надпись, я полагаю, -  ни один русскоязычный человек не прочитал и не понял иначе, чем так, как это сказано в названии этой записи.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments