rebeka_r (rebeka_r) wrote,
rebeka_r
rebeka_r

Categories:

Яков Богорад, автор "Прощания славянки"

Еще одно произведение Богорада?

Спасибо, г-н Александр Джулай, за эту находку =
sagittario.livejournal.com/163175.html

А это нашёл и любезно прислал мне г-н Валентин Антонов - http://russian-records.com/details.php?image_id=4040



Вот этот марш "ТОСКА ПО РОДИНЕ" с положенными на него словами - www.box.net/shared/182axrfnav
Г-н Валентин Антонов нашёл и пластинку - russian-records.com/details.php
Запись исполнения марша-песни Давидом Медовым (май 1921 г.) Текст там такой:

В чужбине дальнейСледующее слово я Предыдущее словогрущу
Породине моей любимойСледующее слово,
Везде красу ея ищу,
О ней тоскуя нестерпимо.

Всегда я к ней несусь душей,
Живу о ней воспоминанием,
Возврата в край любимый мой
Я жду с горячим упованьем.

Мне мил простор родных полей,
Лесов задумчивых наряд,
Лугов пьяняший аромат,
И даль безбрежняя степей.

Люблю
я берег русский мой
И гладь алмазную снегов,
Люблю
я раннею весной
Внимать журчанью ручейков.

Ах, если б крылья я имел,
В родной бы край я улетел,
Туда, где сердцу все милО,
Все так отрадно и тепло.

Увы, я должен быть вдали
От дорогой, родной земли,
Лишь там я только не чужой....(последнюю строку не могу разобрать)

Примечание.

о Давиде Медове, yiddishmusic.jewniverse.info/medoffdavid/index.html
еще одна его запись-
ilya-verhovsky.livejournal.com/204164.html
laplandian.livejournal.com/4031.html#cutid1




Есть еще одно старинное исполнение марша "Тоска по Родине" datmaster.ru.sovmusic.ru/sam_download.php со словами -
" Варяга нет, а мы не в горе! но пусть не радуется враг - пред ним опять встает на горе неумирающий "Варяг". ( по ссылке текст полностью -Честь хвала тебе, герой "Варяг":

"Варяга" нет в морской пучине!
Безмолвный труд его давно сокрыт
И занесён морскою тиной,
На дне красавец наш лежит -

Исполнен подвиг благородный,
Он честно, гордо тяжко умирал
И в час последний Гимн народный
Его в могилу провожал.

Мы слёзы горькие роняли,
Когда приняв неравный бой
Его в могилу опускали,
Как друга собственной рукой, да рукой!

"Варяга" нет, а мы не в горе
И пусть не радуется враг:
Пред ним предстанет вновь на море
Неумирающий "Варяг".

А вам, сподвижники "Варяга"
Хвала и честь от нас и всей Руси.
Вы честь Андреевского стяга
От поруганья сберегли!

Честь хвала тебе, герой "Варяг"! 
Валентин Антонов пишет мне: "На слова "Варяга нет" - а что это за стихи, кстати? Слова наивные донельзя. "Варяг" - это яркий пример пропаганды. Ни в какой пучине его не затопили - его "притопили прямо в гавани Чемульпо, потопили позорно: при отливе его трубы возвышались над водой. Никакой тиной он не был занесен - японцы без труда его подняли, чуть подремонтировали, и он своим ходом дошел до Нагасаки (кажется, Нагасаки).
Потом он вошел в состав японского флота, а когда в первую Мировую японцы оказались нашими союзниками,
"Варяг" был нами выкуплен у них по сходной цене. Сподвижники "Варяга": капитан Руднев был в целях пропаганды не судим, а получил контр-адмирала у нас и японский высокий орден - от японского же императора. Но в 1907 году (кажется, так) был тихо, без лишнего шума отправлен в отставку.
Впрочем, вот эта наивная и потому трогательная песня" -
  "Тоска по родине
Дореволюционная песня-марш, редкий вариант со словами. А как поют!
Исполняет: Русскiй хоръ Ф.П.Павлова (соло г. Павловъ)

Из чего следует, что это - также произведение времен японской войны, не позднее.
datmaster.ru.sovmusic.ru/forum/c_read.php

Ещё одна находка Валентина Антонова
-  русский народный хор под управлением Александрова - russian-records.com/details.php


А это - сущая находка, г-н Валентин Антонов обнаружил вот такую пластинку -
russian-records.com/details.php   Оказывается, это произведение было так популярно, что существовало также и в виде вальса.

А вот это - несколько иное исполнение, того же произведения,  называемое - "КЛАССИЧЕСКИЙ НИГУН"
www.divshare.com/download/13605981-b09
( насколько я поняла - с этого диска -  
img208.imageshack.us/i/chassidicnigun.jpg/ )

АПДЕЙТ. Ах же черт, черт , черт возьми,,,,

так это м.б. и есть тот самый  крымский военный флейтист Яша,  о котором рассказывала Цветаева.
Я - то все думаю - что ж мне здесь все мерещится и мерещится, в этих разысканиях о Богораде и "Прощании славянки", - ЧТО Я ГДЕ-ТО ЭТО УЖЕ СЛЫШАЛА, ЧТО КАКОЕ-ТО ДЕЖАВЮ.

Он заразил, рассказывала нам
rebeka-r.livejournal.com/14312.html 
rebeka-r.livejournal.com/15457.html 
rebeka-r.livejournal.com/14338.html  - нам рассказывала Анастасия Ивановна,  что когда-то, в том древнем Коктебеле, он заразил всех  их  - своей флейтой, и все в их тогдашней  коктебельской компании  на некоторое время увлеклись и стали писать стихи и размышлять о флейте и флейтистах.

"Я ПОДРУЖИЛСЯ С ДИОКЛЕТИАНОМ,
КОГДА НЕУКРОТИМЫЙ ЭТОТ СТАРЕЦ
ПРОСТИЛ СВОИМ ВРАГАМ , И ХРИСТИАНАМ,
И В СТРАННОЕ ЧУДАЧЕСТВО УДАРЯСЬ,
САЖАЛ САЛАТ НА ТУЧНЫХ ОГОРОДАХ,
В ДАЛМАЦИИ, У ЗОЛОТОГО БРЕГА ,
ВСЕМУ ПРЕДПОЧИТАЛ БЕСПЕЧНЫЙ ОТДЫХ
И ОБЩЕСТВО РАБА, СОФИСТА ГРЕКА,
НЕЧЕСАНОГО, В ПОРВАНОЙ ТУНИКЕ...
УСТАЛЫЙ ЦЕЗАРЬ ГАС МАЛО-ПОМАЛУ.

ОДНАЖДЫ РАЗДРАЖЕННЫЙ ЦЕЗАРЬ ВЫГНАЛ
РАБА-СОФИСТА И СВОЮ ФЛЕЙТИСТКУ,
МЕНЯ ПОЗВАЛ..

Она, Анастасия Ивановна, была совсем старенькая. в вязаной шапочке.. Она рассказывала так смешно и замечательно, что кто-то тоже увлекся и написал, как в те годы, о которых она говорила,тоже стих -

...РЕБЕНОК ИГРАЕТ НА ФЛЕЙТЕ
И НАМ ГЕСИОДА ПОЕТ
КАК СКУШНО, КАК ДЛИННО, КАК ДИВНО
ПИСАЛ ЭТОТ ГРЕК ГЕСИОД...

Кто же это написал?-м.б. - Юнна Мориц? или путаю?

Откуда  ж я все это помню, этот рассказ Анастасии Цветаевой про флейтиста Яшу?  Какая жизнь забавная штука - все ходит кругами. rebeka-r.livejournal.com/34372.html Столько лет прошло - я была маленькая тогда совсем, и сейчас это вижу - сквозь жизнь, как сквозь толчею на вокзале, как из окна поезда, причем - игрушечного, из карусели, что-то удаляется, а потом снова наплывает.
  И , причем, ведь помню я это  - именно всвязи с "Тоской по Родине" - на меня это такое впечатление произвело, что я выучила, тогда же, под впечатлением,  ее  великой сестры стих, и потом читала его  на экзаменах в театральное. С выражением)))) -  долго его любила.
Я и сейчас могу его прочитать  напамять -

ТОСКА ПО РОДИНЕ
ДАВНО
ПРИОБРЕТЕННАЯ МОРОКА
МНЕ СОВЕРШЕННО ВСЕ РАВНО

ГДЕ СОВЕРШЕННО ОДИНОКО.

ГДЕ, С КЕМ, КОГДА,
В КАКОМ КРАЮ....

Так.
Товарищи специалисты по Серебряному веку, м.б. кто-то припомнит - что это за период был такой в Коктебеле, в  Доме Волошина, когда тема флейт, флейтистов  вдруг всех обуяла и всячески склонялась?
И не встречался ли кому в этой связи некий  вхожий в коктебельский дом Волошина флейтист, упоминания какие-нибудь о флейтисте военном из Симферополя, бывавшем у Волошиных в Коктебеле и дружившему с этим кругом людей в Крыму?
не встречалось кому-нибудь  в бумагах или мемуарах того времени такое имя - "Яков"?
И, м.б,.-  фамилия  "Богорад"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments