Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Обращение. "кърым" - это ТАВРИЯ

13 марта 2014 г.

Г-ну  В.Константинову,
Председателю Верховного Совета Крыма,
Г-ну  С.Аксенову, Премьер Министру республики Крым.
Г-же Н.Поклонской, Прокурору республики http://rebeka-r.livejournal.com/297998.html

копия -
Г-ну Д-ру А. Мальгину, Директору Центрального Музея Тавриды.http://rebeka-r.livejournal.com/56196.html



Уважаемые господа.

С глубоким удовлетворением я, как и все крымчане, благодарю Вас лично, Парламент и Правительство республики за устранение принижающих ее достоинство опознавательных знаков неких катастрофических экономик и забавной символики внешних сопредельных Республике территориальных образований, ранее по недосмотру несуразно находившихся на величественном фасаде здания Банка  Республики.

Полагаю, что устранение этого парадоксального недосмотра, согласно моей просьбе и предложению,http://rebeka-r.livejournal.com/284541.html послужит на благо и процветание народу полуострова, способствует его развитию и интеграции в мировые и европейские экономическиие процессы.

Я очень надеюсь, и, веря Вам, уверена, что и другие необходимые меры, как арест счетов  и их распорядителей, пресечение хищения и вывоза с территории полуострова денежных средств, ценностей, документов, ценных бумаг  и пр.  иностранными фин-структурами   - предприняты Вами тоже своевременно.http://rebeka-r.livejournal.com/300256.html

Вместе с этим, обращаюсь к Вам с еще одним предложением.

Прошу парламент и правительство Республики  рассмотреть вопрос о возвращении полуострову его действительного исторического названия - ТАВРИЯ (ТАВРИДА).

Под этим названием  ТАВРИЯ (ТАВРИДА) легендарный полуостров  прославлен и известен с древнейших времен ранней античности, и далее в течении тысячелетий  в обще-мировой истории, искусстве и  культуре, в частности - в истории и культуре славянской и русской, одной из наиболее древних в этом регионе, преобладающей на полуострове и составляющей на полуострове абсолютное подавляющее большинство.
ТАВРИЯ (ТАВРИДА) - это благородное историческое название полуострова.

Применяемое в наст время  жаргонное название "крым"  неисторично, лексически оно является уничижительным, названием неофициальным, расхожим словцом, крайне непочтительным, имеет негативные ассоциативные связи, а также, в повседневности, оно создает определенный перекос и в мироощущении и межнациональных отношениях  населения и граждан многонационального, мультикультурного и поликонфессионального полуострова, и во  внешнем стороннем восприятии полуострова. .

Collapse )

Квартал- 95, отличное шоу.

Все-таки Зеленский оч. творческий человек .
Все его свежие впечатления, напр. от поездки в Париж,  тут же претворяются в новые красивые арт проекты.

По-моему - оч. лихая КВН_арт-акция.

До свиданья, наш ласковый папа.

 
 
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TSD6Z8eta9E#!

Я вам, ребяты, на мозги не капаю,
Но вот он, пререгиб и парадокс:
Кого-то выбирают Римским Папою,
Кого-то запирают в тесный бокс!

Там все места блатные расхватали — и
Пришипились, надеясь на авось...
Тем временем во всёй честной Италии
На Папу кандидата не нашлось.

Жаль, на меня невовремя накинули аркан —
Я б засосал стакан — и в Ватикан


Не каждый день папы в отставку уходят - последний раз в 1415 году, до того в 1294, до того в 1044. :)! -пишет
http://duchifat.livejournal.com/1277796.html#comments


P.S.  Говорят, что сын Януковича, увидев заголовок  в газете "Папа решил оставит свой пост", упал в обморок.
http://katoga.livejournal.com/3186024.html

Как нам обустроить Россию. Анонс.

Автор  карт в предыдущей записи http://rebeka-r.livejournal.com/202214.html
пишет мне -

...они еще карты не видели под рабочим названием "Территориальные претензии"

Т.е. на карте просто отмечу территории, которые сейчас в РФ, но в недавнем прошлом - а именно, только в 20 веке и только после 1917 года, - находились в составе других, существующих и поныне, государств. Тогда вот.  те две карты покажутся сущим пустяком (я про реакцию взволнованной общественности )))

Ну а если наложить карты те 2 первые друг на друга, да добавить туда третью, то впору выносить на обложку "Как же нам все-таки обустроить Россию" ))


А это - карта д-ра Верховцева http://udaff.com/users/drverx/ ( 2006),  -
http://www.ljplus.ru/img4/k/b/kbc456/map.jpg

Медведев - цареубийца. Крымский след.

ttolk.ru/
"".....4. Наконец, я должен с Вами посоветоваться относительно оставшегося почётного оружия папы, о котором отец не успел сделать никаких распоряжений: началась агония, отнялась речь, и он мне больше уже ничего не мог сказать.

Речь идёт о двух пистолетах — «Наган» и «Маузер». Судя по сохранившимся в бумагах папы почетным грамотам, пистолетом системы «Наган» №12030 отец был награждён 18 декабря 1927 года Крымским Центральным Исполнительным Комитетом рабочих, крестьянских, красноармейских и краснофлотских депутатов. На рукоятке «Нагана» — серебряная пластина с надписью: «Тов. М.А. Медведеву за борьбу с контрреволюцией от Крымского ЦИКа в 10-летие ВЧК — ОГПУ».

Пистолетом системы «Маузер» №173410 отец был награжден приказом ОГПУ №1180 от 20 декабря 1932 года также за борьбу с контрреволюцией. Поскольку в эти годы отец, как видно из рукописи его воспоминаний, особо отличился в борьбе с контрабандистами, фальшивомонетчиками, бандитами в Крыму, Сибири и на Дальнем Востоке, то, может быть, логично было бы передать это оружие на хранение в Музей пограничных войск?"......
runo-lj.livejournal.com/190859.html

Предок президента России Дмитрия Медведева был палачом семьи последнего царя – Николая Романова. Юровский и Михаил Медведев – именно они руководили расстрелом царской семьи. Авторитет Дмитрия Медведева гораздо выше авторитета Владимира Путина, чей предок всего лишь был поваром Ленина и Сталина. ... Исследователь генеалогии семьи Медведевых рассказал нам, что нынешний президент Дмитрий Медведев приходится цареубийце Михаилу Медведеву-Кудрину двоюродным внуком: дед президента Афанасий Фёдорович приходился племянником цареубийцы. Вполне возможно, кстати. Дед Путина для советских вождей готовил, проверенный товарищ. И если Медведев окажется родственником того самого Медведева, который вместе с Юровским расстрел царской семьи организовал - я не очень удивлюсь.

а чё - Петр Войков-то точно крымчанин. Он из Керчи, а учился в гимназии в Ялте, которая была под патронатом Александры Романовой.
И вот , когда они в Екатеринбурге грузили трупы Романовых в машину , он сказал, что его мечта жизни исполнилась -
"Думал ли я, простой еврейский ялтинский мальчик Петя, что когда нибудь императрицу за пизду потрогаю?"


 

Великий гипертекстовый Фидонет.

http://www.sostav.ru/articles/rus/2009/18.05/news/images/list.jpg

Вот чем он
, гой еси, [info]fidonet_mithgol) вчерась потешил, веселюся, троекратно лобызаю.
Если серьёзно - я думаю, что Фидонет таки да будет великим и гипертекстовым,-почему net? даже уже таким является.

syndicated.livejournal.com/fidonet_mithgol/1144055.html

Разберитесь. Накажите виновных. Доложите в трёхдневный срок.
В мае 2009 года Президент Медведев прочёл оставленный ему во блоге комментарий
одного краснодарца, который сетовал на затяжную реконструкцию Вечного Огня,
из-за которой мемориал оказался недоступным даже в праздник Победы. Президент
отреагировал просто: распечатал (или поручил распечатать) этот комментарий,
поверх которого собственноручно начертал поручение краснодарскому губернатору
Ткачёву:


Разберитесь. Накажите
виновных. Доложите
в трёхдневный срок.

Алексей Андреев на http://webplanet.ru/news/life/2009/05/19/haiku.html счёл,
что это трёхстишие ── хокку. Однако у Андреева был всегда довольно вольный
взгляд, склонный принимать за хокку любое трёхстишие, а не только состоящее
из 5+7+5 слогов. Лично я считаю, что из этой резолюции Президента можно сделать
хокку, только слегка сократив её ── например, вот так:

разберитеся
накажите виновных
доложите в срок

Блоггер, действующий под псевдонимом Норвежский Лесной (он более известен
в качестве фотографа) записал 17 мая на
http://nl.livejournal.com/814822.html
вариант резолюции Президента, досочинённый до фривольного стихотворения:

Вы мне снитесь
В ваших платьях греховных,
Где на вас ── только серьги и левый чулок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


В комментарии http://nl.livejournal.com/814822.html?thread=16990950#t16990950
талантливый (в смысле крыловской статьи 'Талантливые и способные') блоггер
Роман Лейбов приводит свой вариант дописки:

Бедный витязь!
Как запутался он в них,
В указателях трёх дорог:
1. Разберитесь.
2. Накажите виновных.
3. Доложите в трёхдневный срок.


По адресу http://webplanet.ru/news/life/2009/05/19/haiku.html поведывают ещё,
что в комментариях к статье
http://www.sostav.ru/news/2009/05/18/cod2 стихийно
возник своего рода капустник, где была выложена масса дописок к резолюции
Президента. Вебпланета приводит следующие:

Гладь пруда
У подножия Фудзи
Замутил павший вниз лепесток.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

В Краснокаменске,
В бараке холодном

Ходорковский заштопал носок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

На осле,
среди Машек нескромных
Был замечен какой-то пророк.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


Пожалуй, это мало; я процитирую оттуда ещё несколько шедевров, по необходимости
редактируя некоторые:


Я сижу
в ваших тесных приёмных,
Как какой-то урода кусок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Не орите-с!
Вон, возьмите патроны.
Для гурманов есть молоток.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Менты, не беситесь!
Много ж дел уголовных.
В магазине расстрел ── вам урок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Странный вкус
Подарил мне сегодня
Нового дня глоток.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

В коммуналке тепла нет, воды нет,
Отключили и электроток.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Если крикнет рать святая ──
Кинь ты Русь, живи в Раю!
Я скажу: "Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок".

Что ж ты милая, искоса смотришь,
Низко голову наклоня.
Разберутся.
Накажут виновных.
Им на всё это дали три дня.

И шабли мне не льётся во горло,
И не лезет икры мне кусок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Вы скажите, скажите, за что же
Страшной смертью погиб Колобок?
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.
Разобрались.
Наказали виновных.
Но какой нам от этого прок?

Нивы сжаты и рощи все голы! ──
Так отметил поэт между строк.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог...
Разберитесь.

Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Шёл по улице, не нарушая,
Но ментяра спросил про оброк.
Разберитесь.
Накажите виновных.

Доложите в трёхдневный срок.

Гаврила заболел гангреной
Гаврила от гангрены слёг.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

От соседей житья совсем нету:
Ночью слушают heavy death rock.
Разберитесь.

Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Я на пляже пошёл прогуляться ──
Провалился по яйца в песок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Ах, скажите: куда с телевизора
Вдруг внезапно пропал Починок?

Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Из-за внутренней нашей политики,
Я остался совсем без порток.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Посмотрите, как может китаец.
Вот бы русский так тоже бы смог!
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

Беспредел! это в Белом-то доме
Вдруг засел чернокожий браток?
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


Дозвониться пытаюсь Ткачёву.
В трубке слышу короткий гудок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

У меня вдруг от слов ваших злобных,
Пробежал по спине холодок.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.

А в парадной, что мной охраняется,
Кто-то подло насрал на порог!
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


Хорошо ведь ── вы лишь присмотритесь! ──
Заработал медведевский блог.
А что с путинским? Вы разберитесь!
Накажите в трёхдневный срок!

Ой, как много вы тут написали,
Сколько букв, выражений и строк.
Разберитесь.
Накажите виновных.
Доложите в трёхдневный срок.


Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]

.
.. 1987 г. ── 13 авиакатастрофы в СССР, погибли 47 человек.
--- При написании этого письма не пострадало ни одной точки над ,,ё``.
* Origin: ныне он духовно могущественен и нравственно воцерковлен (2:5063/88)

Великие крымские люди. Иван Ампилогов.


 Эта книга вышла ровно в ту неделю, чуть не на следующий же день после смерти автора романа "Остров Крым" - Василия Аксенова.
Предисловие к ней написал Игорь Сид.
igor_sid�

"...Книга Ивана Ампилогова «Вольер» выглядит продолжением эстафеты крымских утопий и антиутопий. Имеется в виду че­реда внешне не связанных между собой произведений, подаю­щих историю полуострова тенденциозно: либо через розовые, либо через чёрные очки. «Крушение республики Итль» Лавре­нева, «Падение Дайра» Малышкина,«Жизнь насекомых» Пе­левина, «Курда Моден» Каплуна... И главные точки этого пун­ктира, выявленного некогда историком Андреем Мальгиным -«Остров Крым» Василия Аксенова и «Подлинная история Хо­роших путешествий» Андрея Полякова - ощущаются в «Воль­ере» как невидимые центры притяжения...
...Визуальный ряд книги, открывающийся крупным планом заму­ченного до смерти животного, не даст читателю пощады до кон­ца текста. Приукрашенные техногенными новшествами или урод­ливо вывернутые, но знакомые образы Крыма - это не шарж и не сатира, а нечто вроде рвотного средства.
...Про­ституирующие педерасты в «униформе» («жопники носили осо­бые обтягивающие брюки с. вышитыми на заду крылышками»); секс героя с напяливаемой на гениталии радиоуправляемой ва­гиной; его дочь, вдохновлённая карьерой «соски», и т.д. Отвра­щение вызывают все стороны нашего грядущего
...

...Итак, «Вольер» - это самое ужасное из всего, что я когда-нибудь читал о Крыме....
....При этом «Вольер» подчёркнуто архаичен - отчасти наследуя в своей композиции не только замятинско-оруэлловским ужастикам, но и классической утопии (Город Солнца, только уви­денный почему-то ночью), едва ли не средневековому трактату..."

Вот эта статья Сида полностью -


Collapse )








Город Луны, или Крым наизнанку

Рыбица Крым в кошкиных лапах,
Много ли видно через бумагу
?
Н.Звягинцев.

Психологи утверждают, что при мысленном моделировании каких-либо процессов – будь то вращение Галактики или коленчатого вала, бег крови по организму кролика, деление инфузории т.д. – габарит воображаемой модели является константой. То есть человек помещает объект в пространство перед собой в виде копии неизменного размера, независимо от величины оригинала, – 10-15 сантиметров. Как бы держит его на ладони, всматриваясь внутренним зрением... Это масштаб, в котором мы наиболее полно можем представить себе изменения объекта. И это – по случайному совпадению – масштаб, в котором мы видим Крымский полуостров, скажем, на настенной карте Украины. Поэтому стоит ли удивляться, что Таврида раз за разом становится полигоном воображаемых событий? Реторта для художественного эксперимента, игровая площадка для невероятных сюжетов – короче, наглядное пособие для писательской фантазии...

Книга Ивана Ампилогова «Вольер» выглядит продолжением эстафеты крымских утопий и антиутопий. Имеется в виду череда внешне не связанных между собой произведений, подающих историю полуострова тенденциозно: либо через розовые, либо через чёрные очки. «Крушение республики Итль» Лавренёва, «Падение Даира» Малышкина, «Жизнь насекомых» Пелевина, «Бурда Моден» Каплуна... И главные точки этого пунктира, выявленного некогда историком Андреем Мальгиным – «Остров Крым» Василия Аксёнова и «Подлинная история Хороших путешествий» Андрея Полякова – ощущаются в «Вольере» как невидимые центры притяжения. Но величественный антураж романа Аксёнова – начиная с постиндустриальной архитектуры – доведён здесь до гротеска и абсурда. А поляковский апокриф о советских 60-х, с их возвышенным культом Матушки-речи, откровенно вывернут наизнанку. «Обожествление плоти занимало в их вере главную роль»...

При этом «Вольер» подчёркнуто архаичен – отчасти наследуя в своей композиции не только замятинско-оруэлловским ужастикам, но и классической утопии (Город Солнца, только увиденный почему-то ночью), едва ли не средневековому трактату. Половину объёма произведения, как требовалось в старину, составляет лекция одного персонажа другому об особенностях страны, в которую тот прибыл, рассказ в рассказе. (Скорее всего, здесь ещё и саркастическая аллюзия на известный пассаж у Стругацких: «Тот, что был с лопатой, длинно и монотонно излагал основы политического устройства прекрасной  страны,  гражданином коей  он являлся».) Однако в каком-то смысле этот текст завершает, закругляет сакраментальный перечень «таврических» сочинений. Футурологический по конструкции, он вызывает скорее ассоциации с эсхатологией...

Будущее Крыма, моей маленькой родины, нарисованное в книге Ампилогова, меня пугает. Скажу больше, оно мне отвратительно, – как и, вероятно, большинству потенциальной аудитории. Но что есть вообще антиутопия, как не превентивный удар по сознанию эпохи, попытка предупредить гибельный исторический сюжет?

Визуальный ряд книги, открывающийся крупным планом замученного до смерти животного, не даёт читателю пощады до конца текста. Приукрашенные техногенными новшествами или уродливо вывернутые, но местами всё ещё знакомые образы Крыма – это не шарж и не сатира, а нечто вроде рвотного средства. Проституирующие педерасты в «униформе» («жопники носили особые обтягивающие брюки с вышитыми на заду крылышками»); секс героя с напяливаемой на гениталии радиоуправляемой вагиной; его дочь, вдохновлённая карьерой «соски», и т.д. Отвращение вызывают все стороны нашего грядущего – от эротических, изложение которых, правда, говорит скорее об относительной целомудренности автора, до политических, демонстрирующих, наоборот, искушённость в проблематике и мотивациях власти. Амбициозный политолог Ампилогов делится с нами своими страхами. (Конечно, вряд ли Ампилогов политолог, – но звучало бы магически!)

Итак, «Вольер» – это самое ужасное из всего, что я когда-нибудь читал о Крыме. Ужасное тем более, что описанные в книге вещи вполне могут произойти в действительности. Возвращение Крыма в привычную ему, казалось бы, Империю оборачивается многоуровневым коллапсом – культурным, этническим, экологическим, единственно что не экономическим. Но это даже не пиночетовская утопия – «свобода экономики при отсутствии свободы слова». Свобода слова здесь просто никому уже не нужна.

Гипнотический спрут Империи размягчает своими деликатными присосками даже отпетых либералов. В какой-то момент гость полуострова, воспитывавшийся в Европе украинец, теряет способность объяснить крымчанам, «зачем ему нужны европейские газеты и почему не нужны российские “Известия”».

«На канале «Народное Православие» рассказывали историю сельскохозяйственного рабочего Петра: он хотел зарубить топором бригадира, но одумался». Отсутствие любых телеканалов, кроме местных. Виртуальная Китайская стена, защищающая полуостровных пользователей от соблазнов мирового Интернета. Новая, «ненасильственная», депортация крымских татар. Подавление безобидного религиозного течения с гуманистической идеологией (в логике персонажа, их изучающего – «системных диссидентов со стройным мировоззрением»)... И назревающая полная депатриация всех крымчан до единого, во избежание спонтанного бунта – с заменой на безликую массу, уже подготовленную к переселению из «глубинных районов России».

Агрессивная тоталитарная Россия, с её бессмысленной жаждой наращивания территории, отвергнутая Европой квазидемократическая Украина, с её наплевательским отношением к проблемам формально принадлежащего ей Крыма, обезглавленный, изгаженный Крым. Книга «Вольер», со всей её богомерзкостью и пессимизмом – это даже не пощёчина общественному вкусу. Это пинок под зад любому национал-утопизму: российскому, украинскому, а самое главное – крымскому. Наше будущее обходится с нами так, как мы этого заслуживаем.

Игорь Сид
==========================

Итак, Игорь Сид говорит, что такое будущее Крыма, как  показывает в этом  романе-трактате писатель Иван Ампилогов, разыгрывающий или взявший на себя роль персонажа - историка и политолога, - оказывается отвратительным  и пугающе реалистичным.

"... политолог Ампилогов делится с нами свои­ми страхами. (Конечно, вряд ли Ампилогов политолог, но зву­чало бы магически!)- пишет Игорь Сид.

Я должна сказать, что, по-моему, в романе "Вольер"  реалистично описано не возможное гипотетическое будущее, в нем описано  реальное настоящее , -  не столько Крыма, сколько автора романа, -   разыгрывающего или взявшего на себя роль писателя Ивана Ампилогова, - причем, в миру этот автор  как раз и есть именно профессиональный историк и политолог.

А вот писатель и персонаж, хромой крымский бес, называющийся, на этот раз, - Иван Ампилогов, нагрузивший собою, навязавший  или заставивший играть свою  роль этого, выбранного им автора   (далеко не первого в Крыму, с кем такое случилось), - он, по моему, и есть тот самый диббук,  голем,  тот известный  ночной  кладбищенский симферопольский карлик с красными глазами,- назовите как угодно, -  из-за которого  всякий , кто им обуян , всякий, кто им выбран и одержимый им  - на этот раз реальный автор, вполне респектабельный историк, журналист и политолог,  - вдруг обнаруживает себя в  окончательно запертой приговорной  клетке без выхода, в вольере.

Кроме этого романа"Вольер"  писатель Иван Ампилогов написал:

  • два сборника рассказов, - в сущности,  два романа в форме цикла связанных между собой новелл - 

"Гостиница Нева"   ( робинзонада некоего крымчанина, который живет в  необитаемом для него Петербурге)  и "Крымская роза" ( уточню - "крымская роза" -   не цветок, а  это сорт картошки, выведенный в посёлке Крымроза , примерно 30 км от Симферополя, там же и выращивается,  -  мистика состоит в том, что этот подземный плод  имеет тоненькую розовую кожуру, цвета сильно обгоревшей на солнце кожи)

  • две пьесы -

"Дача" (серия монологов нескольких персонажей, из которых выясняется, что герои пьесы,  - семья некоего престарелого  философа-марксиста, профессора  ист. и диа.мата, -  все вместе и каждый по отдельности пытаются отмести у профессора его дачу, а  почтенный философ-материалист, находящийся в своём высоко интеллектуальном  духовном мире, совершенно не понимает происходящее),  и "Духов и Душин" (пьеса для двух актёров,один из которых практически всё время молчит,- но, в сущности, это внутренний диалог одного раздвоенного персонажа, который заканчивается его объединением, то есть смертью).

  • две повести -

"Симферополь" (эротическая мозаичная повесть о разных интимных впечатлениях и приключениях, связанных с мистикой города), и "Дом на холме" (об отношениях одного молодого человека, примерно 25-ти лет, с его любовницей, примерно 47-ми лет, и оба они одиноки и несчастны)